lunes, 31 de diciembre de 2012

My Sweet Ahjumma. Cap. 18. I’m Jiyeon


— Jooyeon, (Después de clases) ¿Cómo estás? ¿Estás bien? ¿Cómo va el embarazo?
————
— Wow ¿Gemelos?
———
— Oh, suena muy bien, ¿Qué? ¿El próximo mes nacerán?
———
— No, regrese a Corea el mes pasado, y te echo de menos.
———
— ¿En serio? ¿Podemos encontrarnos? ¿Qué tal manaña?
———
— ¿No puedes ir a ninguna parte? ¿Y si nos vemos en tu casa?
———
— Gracias
Pip
Después de la conversación con su amiga, una joven ajusta sus gafas de sol, y conduce el coche tan rápido.

sábado, 29 de diciembre de 2012

My Sweet Ahjumma. Cap. 17. Kill


— Escúchalo hyung escúchalo.
Jaejoong se siente tan confundido, mientras el corazón de Changmin latía demasiado rápido.
Deg deg deg
— Al igual que pierdo mi aliento… como si muriera si ella no está a mi lado… pero si ella se aleja de mí, mi corazón late tan rápido que me hace vivir, así…

miércoles, 26 de diciembre de 2012

My Sweet Ahjumma. Cap. 16. MinJae, YunYeon





Yunho abrió los ojos, sorprendido ante la declaración de Jaejoong. Apretó su camisa y no se atrevió a mirar a Jaejoong. Realmente sintió mucha pena el haber podido llevar a Jaejoong al médico.
— No te preocupes… nuestro bebe y yo estamos bien. Nuestro amor crece aquí… dentro de mí.
— Jaejoong debo decirle a mis padres tan pronto como sea posible.
— Si… es cierto Yun… pero creo que es un poco tarde ahora… Jiyeon ha llegado y sé que es una mujer muy peligrosa, en realidad ella actúa como una adolescente y no piensa ya. Ella pueda hacer lo que quiera… mire un drama basado en una historia real… y la actriz antagonista se miraba como Jiyeon.

The Beautiful Stranger. Cap. 14. The Raid (Part II)




La atmósfera se ha empezado a sentir incomoda a cada segundo que pasa…

40 segundos han pasado y el sospechoso no da señales de rendirse…

El equipo mantuvo la calma y se mantiene el alerta en su posición a la espera de la señal, haciendo caso omiso de la ansiedad y el miedo así como la determinación supera esos sentimientos no deseados.

Para Yunho, él apuntaba a una cosa… rescatar a su familia.

50 segundos más tarde…

Ya es horaMurmura el capitán Park mientras echa un vistazo su reloj de pulsera.

El lapso de 5 minutos fue solo una estratagema para distraer a los criminales.

domingo, 23 de diciembre de 2012

My Sweet Ahjumma. Cap. 15. I’ll protect you (Part I)

Jaejoong envió un mensaje de texto a Yunho mientras dibujaba, se antojó de pulpo, tal vez después de la cena, Yunho le puede comprar takoyaki. Pero 30 minutos después Yunho no había respondido, esto hizo que se preocupara y de repente lo echo mucho de menos y se siente solo.
Pip pip
Un nuevo mensaje aparece en la pantalla del teléfono celular. Jaejoong estaba feliz, pero cambio rápidamente la expresión después de recibirlo. No era Yunho, si no un amigo preguntándole acerca de la tarea.

jueves, 20 de diciembre de 2012

The Beautiful Stranger. Cap. 13. The Raid (Part I)




Era casi medianoche en la ciudad de Seúl…

En algún lugar de las afueras de la zona oeste de la ciudad, había una vieja mansión cercada por arboles de raíces profundas, parecía tan tranquila como la noche más profunda, al igual que las otras casonas típicas de la zona residencial privada.

Lejos en el interior de la mansión, en el dormitorio cerrado y custodiado en el primer piso…. Un joven hermoso acababa de salir del baño con un albornoz blanco de seda envuelto en su frágil cuerpo después de haber tomado una larga y refrescante ducha. Las gotas caían de su largo cabello mojado, empapando el material de seda sobre sus hombros, indicado que él hace pocos minutos tomo una ducha.

sábado, 15 de diciembre de 2012

My Sweet Ahjumma. Cap. 13. Let it flow




“Sólo tienes que esperar por un tiempo… nuestro amor se extenderá”
Mañana todo… es una mañana perfecta, con la salida del sol y lleno de sonido de las aves. Como es usualmente… pan tostado con mantequilla, leche, jamón, huevo frito, salsas son servidas en la mesa.

The Beautiful Stranger. Cap. 12. The Help (Part II)




Flashback… continuación Primera parte.
¿¿Jae?? ¿Bebe?Yunho le llamo preocupado cuando Jaejoong se quedó mudo de un momento para otro. Solo su pesada respiración se escuchaba por teléfono. El silencio lo estaba matando.

Jaejoong ah… date prisa, ya vienenLa señora Kwon le advirtió con preocupación mientras sus ojos nunca se apartaban de la perilla de la puerta. Ella tomo rápidas zancadas y se detuvo cerca de la cama con nerviosismo.

Yunnie… date prisa por favor… lo siento tengo que colgar ahora, hay alguien en la puerta Jaejoong susurro casi inaudible por el terror. Su cara se puso pálida y su cuerpo se estremeció d miedo.

¡JAE!...Grito Yunho, pero la única respuesta que recibió fue el pitido que indica que la llamada ha sido desconectada.

Fin Flashback


jueves, 13 de diciembre de 2012

Reportandome


Hola mis queridas niñas ^.^

jejeje Por aquí queriendo reportarme y pidiendo perdón por andar tan desaparecida.... ¬_¬' si, si, sé que muchas querrán matarme y otras dejaron de pasar por este humilde blog... pero no es porque haya querido desaparecer así como así, debido a mi profesión he tenido que ausentarme de la civilización en general.
Como algunas sabrán soy Bióloga y recientemente me gane una beca de investigación con ranas, por lo cual he tenido que estar en campo muestreando (Bastante lejos eso si >.<  y con mucho frío), por lo cual he tenido un tanto detenidas las actualizaciones de las traducciones, los fic que no son traducciones, han sido subidos por mi hermana, que después de mucho rogarle accedió a ello...
 Pero en fin, sé que me perdí y bla bla bla, ahora estoy dedicada a la traducción, pero díganme algo, ¿¿¿Les cuesta dejar un simple “Gracias” de comentario???  ¿O es que tengo que hacer lo que mi ama Dorian para que comenten?? ¿¿Las tengo que llenar de malas palabras para que entren en razón?? Si es así, la tendré difícil U//U No sirvo para tratar a las personas así.
 Igual gracias por estar aquí y ser pacientes por mi regreso, las quiero mucho

ATT: Poleht ^o^ 
PDT: Aun no he terminado mi fase de campo y recientemente saldré de viaje otra vez >///<

miércoles, 12 de diciembre de 2012

My Sweet Ahjumma. Cap. 12. Gift


— ¿Con quién has hecho eso?
La señora Jung miro a Yunho con cara de horror
— Hoaah~ ¿Qué pasa mamá? ¿Qué es eso?
La señora Jung toma una respiración profunda, antes de decirle a su hijo.
— Lo encontré cuando limpiaba la habitación de Jaejoong – La señora Jung tiro algo a Yunho.
Yunho levanto y miro ese algo que la señora Jung le dio. Yunho estaba en shock
— ¡¡Yunho yah!!! ¿Qué pasa? ¿Quién? ¿Quién es ella? Sospecho de ti – la señora Jung tomo del cuello a Yunho enojada.

lunes, 3 de diciembre de 2012

I can see with my heart. Cap. 22. About hate and love


Te agradezco todo, por ti puedo ser…
Yo mismo.

—Puedes encontrar otro trabajo.
Esa era la enésima vez que Yunho le decía aquello. Jaejoong se había empeñado en que para él eso no era demasiado importante.
Se dedicaba a asentir cada vez que Yunho volvía a hacer el comentario o a preguntar algo relacionado; lo hacía simplemente para evitar contarle sobre la última experiencia que vivió en su trabajo antes de irse.
De pronto, el camino al hogar de Jung Yunho se
—Lo sé, Yunho. Pero sólo quería aliviar cargas en mi familia. — Sonrió con pesar. Cada segundo era más difícil no comenzar a hacer preguntas. — He sido casi dieciocho años una carga. Un poco injusto.